Prière de Saint Philarète de Moscou

Seigneur, je ne sais quoi mendier auprès de Toi;

Toi seul sais ce qui m'est nécessaire.

Tu m'aimes

Plus que je ne sais moi-même comment T'aimer!

O Père, donne à Ton serviteur

Ce que je ne sais même pas comment Te demander.

Je n'ose Te demander ni une croix, ni une consolation;

Je me tiens seulement devant Toi, 

Mon cœur ouvert à Toi.

Tu vois mes besoins que je ne connais même pas;

Vois et agis envers moi selon Ta miséricorde.

Purifie-moi et guéris-moi, 

Abaisse-moi dans l'humilité et relève-moi;

Je suis rempli de crainte respectueuse devant Toi, 

Et je suis silencieux devant Ta volonté

Et tes ineffables voies pour moi.

 

Je me mets devant Toi

Comme un sacrifice;

Apprends-moi à prier.

Prie Toi-même en moi.

Amen!

 

Version française Claude Lopez-Ginisty d'après Saint Philarète de Moscou
in Conquering Depression Saint Herman of Alaska Brotherhood
Platina, California, USA 1998